Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
यह याद रखना कि एक दिन मरना ही है, इस धोखे से बचने का सबसे बेहतरीन तरीका है कि आपके पास खोने के लिए कुछ है। आप पहले से ही खाली हाथ हैं। अपने दिल की बात न सुनने का कोई कारण ही नहीं है।
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful... that's what matters to me.
कब्रिस्तान का सबसे अमीर आदमी होना मेरे लिए कोई मायने नहीं रखता। रात को सोते समय यह कह पाना कि आज हमने कुछ अद्भुत काम किया है... यह मेरे लिए असली मायने रखता है।
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
आपका समय सीमित है, इसलिए इसे किसी और की ज़िंदगी जीकर बर्बाद मत कीजिए।
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
दूसरों की राय के शोर में अपनी अंदर की आवाज़ को दबने मत दीजिए।
You have to be burning with an idea, or a problem, or a wrong that you want to right. If you're not passionate enough from the start, you'll never stick it out.
आपके अंदर किसी विचार, किसी समस्या या किसी ग़लती को सुधारने की तीव्र आग होनी चाहिए। अगर शुरुआत से ही आपमें गहरा जुनून नहीं होगा, तो आप कभी अंत तक टिक नहीं पाएंगे।
You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
आप आगे की तरफ देखते हुए कड़ियों को आपस में नहीं जोड़ सकते; आप उन्हें केवल पीछे मुड़कर ही जोड़ सकते हैं। इसलिए आपको विश्वास रखना होगा कि भविष्य में ये कड़ियां किसी न किसी तरह आपस में जुड़ जाएंगी।
Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
अपने दिल और अंतरात्मा की आवाज़ का पीछा करने का साहस रखिए। उन्हें किसी तरह पहले से ही पता होता है कि आप सचमुच क्या बनना चाहते हैं। बाकी सब गौण है।
Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it’s worth it in the end because once you get there, you can move mountains.
सरल होना जटिल होने से कहीं अधिक कठिन हो सकता है: किसी चीज़ को सरल बनाने के लिए आपको अपनी सोच को साफ़ करने में कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। लेकिन अंत में यह सार्थक साबित होता है, क्योंकि जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो आप पहाड़ भी हिला सकते हैं।
If you live each day as it was your last, someday you'll most certainly be right.
अगर आप हर दिन को ऐसे जिएं जैसे कि यह आपका आख़िरी दिन हो, तो किसी न किसी दिन आप निश्चित रूप से सही साबित होंगे।
Stay hungry. Stay foolish.
हमेशा भूखे रहिए। हमेशा मूर्ख बने रहिए।
If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
अगर आपको यह अभी तक नहीं मिला है, तो तलाश जारी रखिए। समझौते पर मत रुकिए। दिल से जुड़े हर मामले की तरह, जब आपको यह मिल जाएगा तब आपको खुद ही एहसास हो जाएगा। और किसी भी बेहतरीन रिश्ते की तरह, बीतते सालों के साथ यह और भी बेहतर होता जाता है।
Sometimes life's going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
कभी-कभी ज़िंदगी आपके सिर पर ईंट से वार करेगी। अपना भरोसा मत खोइए। मेरा पक्का मानना है कि केवल एक चीज़ ने मुझे आगे बढ़ने की ताक़त दी—वह यह थी कि मुझे अपने काम से प्यार था।
Details matter, it's worth waiting to get it right.
बारीकियाँ मायने रखती हैं, चीज़ों को सही करने के लिए इंतज़ार करना पूरी तरह सार्थक है।
You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
आपको किसी न किसी चीज़ पर भरोसा करना ही होगा—अपनी सहज बुद्धि, क़िस्मत, ज़िंदगी, कर्म या किसी भी चीज़ पर। इस नज़रिए ने मुझे कभी निराश नहीं किया, और इसने मेरी ज़िंदगी में ज़मीन-आसमान का फ़र्क ला दिया।
The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
बेहतरीन काम करने का एकमात्र तरीक़ा है कि आप जो करते हैं, उससे प्यार करें। अगर आपको यह अब तक नहीं मिला है, तो तलाश जारी रखिए। रुकिए मत।
Creativity is just connecting things.
रचनात्मकता सिर्फ़ चीज़ों को आपस में जोड़ने का नाम है।
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
सफल होने का भारीपन, दोबारा से एक शुरुआती होने के हल्केपन में बदल गया था।
Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
यह याद रखना कि आपको एक दिन मरना है, इस भ्रम से बचने का सबसे बेहतरीन उपाय है कि आपके पास खोने के लिए कुछ है।
I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
सुकरात के साथ एक दोपहर बिताने के बदले मैं अपनी सारी तकनीक का सौदा कर सकता हूँ।
And the only way to do great work is to love what you do.... Don't settle
और महान काम करने का एकमात्र तरीक़ा वही है कि आप जो करते हैं उससे प्यार करें... कभी समझौता मत कीजिए।
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
डिज़ाइन केवल वह नहीं है जो दिखता और महसूस होता है। डिज़ाइन वह है कि वह काम कैसे करता है।
Don't be trapped by dogma — which is living with the results of other people's thinking.
रूढ़िवादिता के जाल में मत फंसिए—जो कि दूसरों की सोच के नतीजों के सहारे जीना है।
Things don't have to change the world to be important.
ज़रूरी होने के लिए चीज़ों का पूरी दुनिया को बदलना आवश्यक नहीं है।
Death is the destination we all share, no one has ever escaped it. And that is as it should be because death is very likely the single best invention of life.
मृत्यु वह मंज़िल है जो हम सभी की साझा है, आज तक इससे कोई नहीं बच पाया। और ऐसा होना भी चाहिए, क्योंकि मृत्यु संभवतः जीवन का सबसे बेहतरीन आविष्कार है।
When you're doing something for yourself, or your best friend or family, you're not going to cheese out. If you don't love something, you're not going to go the extra mile, work the extra weekend, challenge the status quo as much.
जब आप खुद के लिए, अपने सबसे अच्छे दोस्त या परिवार के लिए कुछ कर रहे होते हैं, तो आप कोई कमी नहीं छोड़ते। अगर आपको किसी काम से प्यार नहीं है, तो आप कभी अतिरिक्त प्रयास नहीं करेंगे, सप्ताहांत पर काम नहीं करेंगे और न ही मौजूदा व्यवस्था को इतनी चुनौती देंगे।
Everything is important- that success is in the details.
हर एक चीज़ महत्वपूर्ण है—सफलता बारीकियों में ही छिपी होती है।
You've baked a really lovely cake, but then you've used dog shit for frosting.
आपने एक बहुत ही शानदार केक बनाया, लेकिन फिर उसकी सजावट के लिए कुत्ते के मल का इस्तेमाल कर दिया।
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
गुणवत्ता का पैमाना बनिए। कुछ लोगों को ऐसे माहौल की आदत नहीं होती जहाँ उत्कृष्टता की उम्मीद की जाती है।
It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do. We hire smart people so they can tell us what to do.
होशियार लोगों को नौकरी पर रखना और फिर उन्हें यह बताना कि क्या करना है, इसका कोई मतलब नहीं है। हम होशियार लोगों को इसलिए रखते हैं ताकि वे हमें बता सकें कि क्या करना है।
We don’t get a chance to do that many things, and every one should be really excellent. Because this is our life.
हमें बहुत सारी चीज़ें करने का मौका नहीं मिलता, इसलिए हम जो भी करें वह वाकई शानदार होना चाहिए। क्योंकि यही हमारी ज़िंदगी है।
We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
हम यहाँ ब्रह्मांड पर अपनी छाप छोड़ने आए हैं। वरना हमारे यहाँ होने का और क्या मतलब है?
If you live each day as if it were your last, someday you'll be right.
अगर आप हर दिन ऐसे जिएं जैसे कि यह आपका आख़िरी दिन हो, तो किसी न किसी दिन आप सही साबित होंगे।
My job is not to be easy on people. My job is to take these great people we have and to push them and make them even better.
मेरा काम लोगों के साथ नरमी बरतना नहीं है। मेरा काम हमारे बेहतरीन लोगों को आगे बढ़ाना और उन्हें और भी बेहतर बनाना है।
Your thoughts construct patterns like scaffolding in your mind. You are really etching chemical patterns. In most cases, people get stuck in those patterns, just like grooves in a record, and they never get out of them.
आपके विचार आपके दिमाग में मचान की तरह एक ढांचा तैयार करते हैं। आप असल में रासायनिक निशान बना रहे होते हैं। ज़्यादातर मामलों में, लोग रिकॉर्ड के खांचों की तरह उन्हीं ढर्रों में फंस जाते हैं और कभी उनसे बाहर नहीं निकल पाते।
What a computer is to me is the most remarkable tool that we have ever come up with. It's the equivalent of a bicycle for our minds.
मेरे लिए कंप्यूटर अब तक का सबसे अद्भुत साधन है जिसे हमने बनाया है। यह हमारे दिमाग के लिए एक साइकिल के समान है।
Sometimes life is going to hit you in the head with a brick. Don't lose faith.
कभी-कभी ज़िंदगी आपके सिर पर ईंट से वार करेगी। अपना भरोसा मत खोइए।
Creation is messy. You want genius, you get madness; two sides of the same coin.
सृजन बिखरा हुआ और उलझाव भरा होता है। आपको प्रतिभा चाहिए, तो पागलपन भी मिलेगा; ये दोनों एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
I'm as proud of what we don't do as I am of what we do.
मुझे इस बात पर भी उतना ही गर्व है जो हम नहीं करते, जितना कि उस पर जो हम करते हैं।
If you live each day as if it were your last, someday you'll be right. Every morning I looked in the mirror and asked myself: If today were the last day of my life, would I want to do what I do today?
अगर आप हर दिन ऐसे जिएं जैसे कि यह आपका आख़िरी दिन हो, तो किसी न किसी दिन आप सही साबित होंगे। हर सुबह मैंने आईने में देखा और खुद से पूछा: अगर आज मेरी ज़िंदगी का आख़िरी दिन होता, तो क्या मैं वही करना चाहता जो आज करने जा रहा हूँ?
Innovation is the only way to win.
नवाचार ही जीतने का एकमात्र तरीक़ा है।
If you wanna hire great people and have them stay working for you, you have to be run by ideas, not hierarchy. The best ideas have to win, otherwise good people don't stay.
अगर आप बेहतरीन लोगों को रखना चाहते हैं और चाहते हैं कि वे आपके साथ काम करते रहें, तो आपको पदक्रम से नहीं बल्कि विचारों से चलना होगा। सबसे अच्छे विचारों की जीत होनी चाहिए, वरना अच्छे लोग टिकते नहीं हैं।
If you keep your eye on the profit, you’re going to skimp on the product. But if you focus on making really great products, then the profits will follow.
अगर आपका ध्यान सिर्फ़ मुनाफ़े पर रहेगा, तो आप उत्पाद की गुणवत्ता में कटौती करने लगेंगे। लेकिन अगर आप वाकई शानदार उत्पाद बनाने पर ध्यान देंगे, तो मुनाफ़ा खुद-ब-खुद पीछे आएगा।
The axis today is not liberal and conservative, the axis is constructive-destructive.
आज का पैमाना उदारवादी और रूढ़िवादी का नहीं है, आज का पैमाना रचनात्मक और विनाशकारी का है।
My favorite things in life don't cost any money. It's really clear that the most precious resource we all have is time.
ज़िंदगी में मेरी सबसे पसंदीदा चीज़ों की कोई क़ीमत नहीं चुकानी पड़ती। यह बिल्कुल साफ़ है कि हम सभी के पास सबसे अनमोल संसाधन समय है।
Follow your heart and your intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
अपने दिल और अंतरात्मा की आवाज़ का पीछा कीजिए। उन्हें किसी तरह पहले से ही पता होता है कि आप सचमुच क्या बनना चाहते हैं। बाकी सब गौण है।
Let's go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.
कल क्या हुआ इसकी चिंता करने के बजाय, आइए आने वाले कल का निर्माण करें।
If today were the last day of my life, would I want to do what I'm about to do today?
अगर आज मेरी ज़िंदगी का आख़िरी दिन होता, तो क्या मैं वही करना चाहता जो आज करने जा रहा हूँ?
It's like giving a glass of ice water to somebody in hell.
यह नरक में पड़े किसी इंसान को एक गिलास बर्फ़ीला पानी देने जैसा है।
If you really look closely, most overnight successes took a long time.
अगर आप सचमुच क़रीब से देखें, तो रातों-रात मिलने वाली ज़्यादातर सफलताओं में लंबा समय लगा होता है।
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones that do.
जो लोग यह सोचने जितने पागल होते हैं कि वे दुनिया बदल सकते हैं, अक्सर वही इसे बदलते हैं।
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
क्या आप अपनी पूरी ज़िंदगी मीठा पानी बेचते हुए बिताना चाहते हैं या दुनिया को बदलने का मौका चाहते हैं?
Musicians play their instruments. I play the orchestra.
संगीतकार अपने साज़ बजाते हैं। मैं पूरे ऑर्केस्ट्रा को संचालित करता हूँ।
Everybody in this country should learn to program a computer... because it teaches you how to think.
इस देश के हर इंसान को कंप्यूटर प्रोग्रामिंग सीखनी चाहिए... क्योंकि यह आपको सोचना सिखाती है।
0 #type=(blogger):
Post a Comment