महात्मा गांधी के प्रेरणादायक विचार (Quotes)

 

Be the change that you wish to see in the world.

वह बदलाव खुद बनिए, जो आप दुनिया में देखना चाहते हैं।

दुनिया को बदलने की शुरुआत दूसरों से नहीं,

बल्कि खुद से कीजिए।

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

ऐसे जियो जैसे तुम्हें कल ही मरना है,

और ऐसे सीखो जैसे तुम्हें हमेशा जीवित रहना है।

An eye for an eye will only make the whole world blind.

आँख के बदले आँख लेने से पूरी दुनिया अंधी हो जाएगी।

बदले की भावना समस्या को खत्म नहीं करती,

बल्कि उसे और बढ़ा देती है।

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

खुशी तब होती है, जब आप जो सोचते हैं,

जो कहते हैं और जो करते हैं—इन तीनों में सामंजस्य हो।

सच्ची खुशी तभी मिलती है, जब हमारे विचार, वचन और कर्म एक-दूसरे के अनुरूप हों।

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

कमज़ोर व्यक्ति कभी क्षमा नहीं कर सकता।

क्षमा करना शक्तिशाली व्यक्ति का गुण है।

किसी को माफ कर देना कमजोरी नहीं,

बल्कि मन और चरित्र की सच्ची ताकत है।

Where there is love there is life.

जहाँ प्रेम है, वहाँ जीवन है।

प्रेम ही जीवन को अर्थ, खुशी और सुंदरता प्रदान करता है।

I like your Christ, I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.

मुझे आपका मसीह पसंद है, लेकिन आपके ईसाई पसंद नहीं हैं।

आपके ईसाई आपके मसीह जैसे बिल्कुल नहीं हैं।

भावार्थ:

महात्मा गांधी इस कथन के माध्यम से यह समझाते हैं कि किसी धर्म की शिक्षाएँ तभी सार्थक हैं, जब उसके अनुयायी उन शिक्षाओं को अपने जीवन और व्यवहार में भी अपनाएँ।

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.

वह स्वतंत्रता किसी काम की नहीं, जिसमें गलतियाँ करने की स्वतंत्रता न हो।

सच्ची स्वतंत्रता वही है, जहाँ इंसान को अपनी गलतियों से सीखने और बेहतर बनने का अवसर मिले।

Nobody can hurt me without my permission.

मेरी अनुमति के बिना कोई मुझे चोट नहीं पहुँचा सकता।

दूसरों के शब्द या व्यवहार हमें तभी प्रभावित कर सकते हैं, जब हम उन्हें अपने मन पर हावी होने दें।

God has no religion.

ईश्वर का कोई धर्म नहीं होता।

Hate the sin, love the sinner.

पाप से घृणा करो, पापी से नहीं।

गलत कार्य का विरोध करो, लेकिन गलती करने वाले व्यक्ति के प्रति मानवता और करुणा बनाए रखो।

I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.

मैं किसी को भी अपने मन में गंदे विचारों के साथ प्रवेश नहीं करने दूँगा।

दूसरों की नकारात्मकता और बुरे विचारों को अपने मन पर हावी मत होने दो।

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

स्वयं को खोजने का सबसे अच्छा तरीका है—दूसरों की सेवा में स्वयं को समर्पित कर देना।

The future depends on what you do today.

भविष्य इस बात पर निर्भर करता है कि आप आज क्या करते हैं।

A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.

मनुष्य अपने विचारों का ही परिणाम है।

वह जैसा सोचता है, वैसा ही बन जाता है।

Ahimsa necessarily includes truth and fearlessness.

अहिंसा में सत्य और निडरता का होना अनिवार्य है।

Nonviolence is the greatest force at the disposal of humankind.

अहिंसा मानवता के पास उपलब्ध सबसे बड़ी शक्ति है।

Live as if you were to die tomorrow.

ऐसे जियो जैसे तुम्हें कल ही मरना है।

Be the change you wish to see in the world.

वह बदलाव स्वयं बनो, जो तुम दुनिया में देखना चाहते हो।

In doing something, do it with love or never do it at all.

जो भी करो, प्रेम और लगन से करो,

वरना उसे बिल्कुल मत करो।

Action expresses priorities.

आपके कर्म ही आपकी प्राथमिकताओं को व्यक्त करते हैं।

My Life is My Message.

मेरा जीवन ही मेरा संदेश है।

There is more to life than simply increasing its speed.

जीवन केवल उसकी गति बढ़ाने का नाम नहीं है।

जीवन में तेज़ी से आगे बढ़ने से अधिक महत्वपूर्ण है,

उसे सही दिशा और उद्देश्य के साथ जीना।

Love is the strongest force the world possesses and yet it is the humblest imaginable.

प्रेम संसार की सबसे शक्तिशाली शक्ति है,

फिर भी यह सबसे विनम्र शक्ति है जिसकी कल्पना की जा सकती है।

A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.

कायर व्यक्ति प्रेम का प्रदर्शन करने में असमर्थ होता है;

प्रेम करना केवल बहादुरों का अधिकार है।

Speak only if it improves upon the silence.

केवल तभी बोलो, जब तुम्हारे शब्द मौन से बेहतर हों।

In a gentle way, you can shake the world.

आप शांत और सौम्य तरीके से भी दुनिया को बदल सकते हैं।

Poverty is the worst form of violence.

गरीबी हिंसा का सबसे भयानक रूप है।

I call him religious who understands the suffering of others.

मैं उसी व्यक्ति को धार्मिक मानता हूँ, जो दूसरों के दुख-दर्द को समझता है।

To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being.

मेरे विचार में, एक मेमने का जीवन भी उतना ही अनमोल है जितना कि एक मनुष्य का जीवन।

There is no 'way to peace,' there is only 'peace.

शांति तक पहुँचने का कोई अलग रास्ता नहीं है,

बल्कि शांति ही स्वयं एक रास्ता है।

Faith is not something to grasp, it is a state to grow into.

विश्वास कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे पकड़कर रखा जाए,

बल्कि यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें धीरे-धीरे विकसित होना पड़ता है।

What barrier is there that love cannot break?

ऐसी कौन-सी बाधा है, जिसे प्रेम नहीं तोड़ सकता?

Live simply so that others may simply live.

सादगी से जियो, ताकि दूसरे भी सरलता से जी सकें।

Nonviolence is a weapon of the strong.

अहिंसा शक्तिशाली लोगों का हथियार है।

The greatness of humanity is not in being human, but in being humane.

मानवता की महानता केवल इंसान होने में नहीं, बल्कि इंसानियत दिखाने में है।

Fearlessness is the first requisite of spirituality. Cowards can never be moral.

निडरता आध्यात्मिकता की पहली आवश्यकता है।

कायर व्यक्ति कभी नैतिक नहीं हो सकता।

There are no good-byes, where ever you'll be, you'll be in my heart.

अलविदा जैसी कोई बात नहीं होती,

तुम जहाँ भी रहोगे, मेरे दिल में हमेशा रहोगे।

Honest differences are often a healthy sign of progress.

ईमानदार मतभेद अक्सर प्रगति का एक स्वस्थ संकेत होते हैं।

In a gentle way you can shake the world.

आप एक शांत और सौम्य तरीके से भी दुनिया को हिला सकते हैं।

True beauty lies in purity of the heart.

सच्ची सुंदरता हृदय की पवित्रता में होती है।

There would be nothing to frighten you if you refused to be afraid.

अगर आप डरने से इनकार कर दें, तो आपको डराने के लिए कुछ भी नहीं होगा।

Wherever you are you will always be in my heart.

तुम जहाँ भी रहो, हमेशा मेरे दिल में रहोगे।

Satisfaction lies in the effort, not in the attainment.

संतुष्टि उपलब्धि में नहीं, बल्कि प्रयास में निहित होती है।

Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.

प्रार्थना सुबह की कुंजी और शाम की सुरक्षा-कुंडी है।

Violence begins with the fork.

हिंसा की शुरुआत भोजन की थाली से होती है।